-
1 reñido
rrɛ'ɲiđoadjumkämpft, verbissen1. [enfadado] zerstritten2. [disputado] erbittert3. [opuesto]reñidoreñido , -a [rre'28D7FBEFɲ28D7FBEFiðo, -a]num1num (enojado) zerstritten; estoy reñido con él ich bin böse auf ihn; estar reñido (figurativo) unvereinbar seinnum2num (encarnizado) erbittert -
2 reñido
adj.on bad terms, at variance, close-run, ding-dong.past part.past participle of spanish verb: reñir.* * *1→ link=reñir reñir► adjetivo1 (enemistado) on bad terms, at odds2 (de rivalidad) bitter, tough, hard-fought3 (incompatible) incompatible* * *ADJ1) [batalla, concurso] hard-fought, closeun partido reñido — a hard-fought o close game
2) (=enfadado)estar reñido con algn — to have fallen out with sb, be on bad terms with sb
está reñido con su familia — he has fallen out with his family, he is on bad terms with his family
3) (=en contradicción)estar reñido con algo: está reñido con el principio de igualdad — it goes against o is contrary to the principle of equality
* * *- da adjetivo1) <partido/batalla> hard-fought, tough2)a) [ESTAR] ( peleado)reñido CON alguien: está reñido con su novia — he has fallen out with his girlfriend (colloq)
b) ( en contradicción) [estar]reñido CON algo — < con principios> against something
un espectáculo reñido con la moral tradicional — a show (which is) at odds with conventional moral standards
* * *= keen [keener -comp., keenest -sup.].Ex. Formal logic used to be a keen instrument in the hands of the teacher in his trying of students' souls.* * *- da adjetivo1) <partido/batalla> hard-fought, tough2)a) [ESTAR] ( peleado)reñido CON alguien: está reñido con su novia — he has fallen out with his girlfriend (colloq)
b) ( en contradicción) [estar]reñido CON algo — < con principios> against something
un espectáculo reñido con la moral tradicional — a show (which is) at odds with conventional moral standards
* * *= keen [keener -comp., keenest -sup.].Ex: Formal logic used to be a keen instrument in the hands of the teacher in his trying of students' souls.
* * *reñido -daA ‹partido/batalla› hard-fought, toughen lo más reñido de la lucha at the height of the struggleB1 [ ESTAR] (peleado) reñido CON algn:está reñido con su novia he has fallen out with his girlfriend ( colloq)2 (en contradicción) reñido CON algo:está reñido con mis principios it goes against o it's against o it is at odds with my principlesun espectáculo reñido con la moral tradicional a show which conflicts with o is at odds with conventional moral standardslo bueno no está reñido con lo barato good quality and cheap prices do not have to be mutually exclusive* * *
Del verbo reñir: ( conjugate reñir)
reñido es:
el participio
Multiple Entries:
reñido
reñir
reñido◊ -da adjetivo
1 ‹partido/batalla› hard-fought, tough
2 [ESTAR]a) ( peleado):
reñir ( conjugate reñir) verbo intransitivo (esp Esp)
( enemistarse) to fall out with sb
verbo transitivo (Esp) ( regañar) to scold, tell … off (colloq)
reñido,-a adjetivo
1 estar reñido, (una cosa con otra) to be incompatible: la humildad está reñida con la soberbia, modesty is incompatible with haughtiness
(una persona con otra) Juan está reñido con Manuel, Juan has fallen out with Manuel
2 (pelea, votación) tough, hard-fought: fue un encuentro muy reñido, it was a tough meeting
reñir
I vi (tener una discusión) to quarrel, argue
(enfadarse, dejar de hablarse) to fall out [con, with]
II verbo transitivo
1 (regañar) to tell off: mamá me riñó por romper el perchero, mum told me off for breaking the hatstand
2 (una batalla) to fight
' reñido' also found in these entries:
Spanish:
algo
- reñida
- sangre
English:
close
- closely
- hard-fought
- odds
- keen
* * *reñido, -a adjestán reñidos they've fallen out2. [disputado] [combate, campaña electoral] fierce, hard-fought;[partido, carrera] closela técnica no está reñida con la creatividad good technique is not incompatible with creativity, it is possible to have good technique and be creative at the same time* * *estar reñido con alguien have fallen out with s.o.;estar reñido con algo be contrary to sth* * *reñido, -da adj1) : tough, hard-fought2) : at odds, on bad terms
См. также в других словарях:
Gaita — Para otros usos de este término, véase Gaita (desambiguación). La gaita es un instrumento de viento que, en su forma más simple, consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire.… … Wikipedia Español
Maserati — Maserati, constructor italiano de automóviles deportivos de lujo. Sus diseños estilizados y acabados exclusivos no están reñidos con el uso familiar de algunos modelos que llegan a disponer de cuatro cómodas plazas y amplio maletero. El logotipo… … Enciclopedia Universal
bienquerencia — {{＃}}{{LM B05257}}{{〓}} {{SynB05381}} {{［}}bienquerencia{{］}} ‹bien·que·ren·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sentimiento de cariño y de buenos deseos hacia alguien: • La envidia y los celos están reñidos con la bienquerencia.{{○}} {{＃}}{{LM SynB05381}}{{〓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2000 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1996 • • 2004 › 54º elecciones presidenciales … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Al salir de clase — La siguiente es una lista de episodios de Al salir de clase, serie española. Contenido 1 1º Temporada 2 2º Temporada 3 3º Temporada … Wikipedia Español
Marugán — Bandera … Wikipedia Español
Población indígena de Norte de Santander — Saltar a navegación, búsqueda Los indígenas que habitaron en la región de Norte de Santander en la época de la conquista fueron los Indios Motilones. Contenido 1 Idioma 2 Religión e Idolos 3 La Reducción … Wikipedia Español
Elecciones internas de Uruguay de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Las últimas elecciones primarias e internas de Uruguay se llevaron a cabo el día domingo 28 de junio de 2009. Oficialmente se las conoce como Elecciones Internas , sin embargo, de hecho son al mismo tiempo elecciones … Wikipedia Español
Renacimiento (terapia) — Saltar a navegación, búsqueda Renacimiento (de Rebirthing Breathwork en inglés, abreviado generalmente a Rebirthing en varios idiomas) es una técnica descubierta por Leonard Orr en Estados Unidos en las décadas de 1960 y 1970. Esta técnica se… … Wikipedia Español
